PLESNA SEZONA 2023-24 - POSEBNO OBVESTILO!/ NEW DANCE SEASON - SPECIAL NOTICE!

Dragi člani, cenjene plesalke in cenjeni plesalci,

zaradi nenadnega povišanja cen najema dvoran onkraj razumnega na Srednji vzgojiteljski šoli, umetniški gimnaziji in gimnaziji Ljubljana (SVŠGUGL), kjer smo izvajali plesne tečaje zadnjih nekaj let, smo bili primorani k iskanju novih najemniških prostorov. Nismo še obupali, vas pa pozivamo k potrpežljivosti. V najkasneje dveh tednih bi morali imeti končne informacije ali bomo lahko izvedli naše plesne tečaje ali ne.

Hvala za razumevanje!
Ekipa Studia XXV

Ljubljana, 30. 8. 2023
_____

Dear Studio XXV members, dear dancers,

Due to the sudden increase in the price of renting the dance halls at the Secondary School of Education, Art Gymnasium and Gymnasium Ljubljana (SVŠGUGL), where we have been running dance courses for the last few years, we have been forced to look for new suitable premises. We have not given up yet, but we urge you to be patient. We should have final information in the next two weeks whether we will be able to run our dance classes or not in the upcoming season.

Thank you for understanding!
Yours Studio XXV team