Go to Top

NOVOLETNE POČITNICE / HOLIDAYS: 25.12. – 3.1.2024

Drage plesalke, dragi plesalci,

bliža se zaključek leta in v imenu ekipe Studia XXV vam želimo plesno, veselo in zdravo 2024.

V času počitnic, od 23. decembra do 3. januarja je naš plesni Studio zaprt. Vsem, ki s svojimi paketi niste mogli porabiti vaših obiskov v 4 oz. 12 tednih, vam bomo veljavnost podaljšali. Prosim pišite nam vnaprej oz. vam bomo uredili pakete po praznikih.

Pisarna našega centra je zaprta že teden prej, od 15.12. dalje, zato se v tem času za nujna vprašanja obrnite na vašo pedagoginjo med samim plesnim terminov.

V kolikor želite postati naš Dedek Mraz, vam sporočamo, da je namenitev dela dohodnine nevladni organizaciji precej preprosta. Več informacij na portalu E-davki. Potrebuješ le našo davčno številko 21786127 in ime Studio 25, zavod za kulturne dejavnosti. Prisrčna hvala!

Zaplešimo skupaj v 2024!
Vaš Studio XXV

_____________________

Dear dancers,

The year is coming to an end and on behalf of the Studio XXV team, we wish you a dancing, happy and healthy 2024.

During the holidays, from 23 December to 3 January, our Dance Studio is closed. We will extend the validity of your packages for those of you who were not able to use your visits within 4 or 12 weeks. Please contact us in advance or we will arrange your packages after the holidays.

Our office will be closed the week before, from 15.12. onwards, so please contact your dance mentor during the actual dance classes for urgent questions during this time.

If you would like to become our Santa, we would like to inform you that donating part of your income tax to an NGO is quite simple. More information on the E-tax portal. All you need is our tax number 21786127 and the name Studio 25, Institute for Cultural Activities. Thank you very much!

Let's dance together in 2024!
Yours, XXV