Go to Top

Plesni Studio / Dance Studio: Samo online klasi / only online, 19.10. – 29.10.2020

Plesni Studio / Dance Studio: samo online klasi / only online,
19.10. - 29.10.2020

Dragi plesalci,

žal vas moramo obvestiti, da kljub pozitivnem mnenju NIJZ zaradi opravljanja naše dejavnosti v javnem šolskem zavodu, kjer so prepovedane vse izvenšolske dejavnosti, ne moremo nadaljevati z rednimi vadbami, predvidoma od 19.10. do 29.10.2020.

V vmesnem času vam nudimo ONLINE TEČAJE. Najprej objavljamo urnik za prvi teden, ki ga lahko vidite spodaj in je že viden v koledarju v vašem profilu. Na TEČAJ SE PRIJAVITE enako kot prej, torej preko vašega studionaut profila ali pišete meni. Pred začetkom vadbe, 10 min prej, prejmete na vaš email  povezavo zoom z vašo izbrano pedagoginjo in se pripravite na tečaj. V kolikor bo premalo prijavljenih, bo tečaj odpadel in boste o tem pravočasno obveščeni.

Od  klasičnih vadb na katere ste prijavljeni za prihodnja dva tedna smo vas odjavili. Če ne boste koristili online tečajev, se vam neporabljeni, veljavni obiski zamrznejo za obdobje, ki ga narekujejo ukrepi RS Slovenije. V izogib opominom, bi prosila vse, ki še niste plačali predračuna in že koristili kakšen obisk, da mi pišite in vam popravim račun na dejansko porabo. Lahko pa ga tudi poravnate in se vam neporabljeni obiski štejejo kot ostalim (za online klase ali pa se vam podaljša veljavnost).

URNIK - 1. TEDEN / SCHEDULE - 1st WEEK
Ponedeljek / Monday, 19.10.2020
17.30 - 19.00 Moderni ples / Modern dance, Kaja Lin
19.00 - 20.30 Afriški plesi / Afro fusion, Maša Kagao Knez
Torek / Tuesday, 20.10.2020
18.30 - 20.00 Sodobni ples / Contemporary dance, Urša Rupnik
Sreda / Wednesday, 21.10.2020
17.30 - 19.00 Moderni ples / Modern dance, Kaja Lin
Četrtek / Thursday, 22.10.2020
19.30 - 21.00 Afro urbani plesi / Afro urban dance, Krista

Za vse dodatne informacije smo vam na voljo!

Pazite nase,
ekipa Studia XXV

_________________

Dear dancers,

We must inform you that although we received a positive opinion of the NIJZ for our dance classes we cannot continue with regular dance classes on our location because of the government measures taken for public schools. This restriction is currently expected from 19.10. to 29.10.2020.

In the meantime, we offer you an ONLINE CLASSES, which will continue according to the schedule above. You RESERVE CLASS the same way as before – through a studionaut profile or you contact me and I make a reservation for you. You will receive an email with a link on zoom 10 minutes before class starts.

We have unsubscribed you from the classic dance classes for which you have reserved your spot for the next 2 weeks. In case you do not use an online class, we will prolong your validation of unused classes for the time being. To avoid payment reminders I kindly ask anyone who has still not paid a pro forma invoice and has already used a class or two, to write to me and I will issue a new invoice for actual class consumption. However you can also pay it and your unused classes will be considered as for others (either use it for online class or we extend validation period) 

Stay safe!
Studio XXV team